viernes, 5 de agosto de 2011

BCE vs. RESERVA FEDERAL U.S.A.

Imaginese que tiene Ud. cualquier tipo de importante y urgente negocio y quiere tratarlo.
Se dirige a una empresa donde le recibe su Director General que le atiende, escucha y le dice que su propuesta es muy, muy interesante y, efectivamente, urgente. Lamentablemente, a pesar de su cargo, el solo no puede decidir y debe someterlo a un comité de 17 miembros mas con intereses dispares sino contrapuestos.
Se dirige a otra empresa donde le atiende, también, su Director General a quien le propone el mismo asunto y, escaldado, le pregunta cuantos miembros componen el comité que tendrá que decidir. "Decido yo solo y mi decisión es..."
¿Cual de las dos le inspira mas confianza y seriedad?
Traduzca Ud. La primera por Banco Central Europeo y la segunda por Reserva Federal U.S.A.
Así nos va!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada